歪果仁眼中的“爱猫”：文化误解引发异样眼神？

如今的这个时代，大家很容易被眼前的一些东西所吸引。特别是如今短视频如此火爆的时代，几乎隔几天就会造就一个网红，而新奇特的产品也是瞬间能够吸引大家的眼球。而就在这个时代，猫咪成为了超越狗狗存在的宠物，猫咪这一物种似乎是男女通吃，相信许多小伙伴的身边都有很多人养猫咪了。

前几天看到一位女同事和老外说“I love cat”，人家瞬间眼神都不对了，这是为啥呢？因为在英语中猫是可数名字，所以在你表达的时候，cat不加s，就表示“猫肉”，人家听到你喜欢吃猫肉，不惊讶才怪了呢。

所以大家如果想要表达自己喜欢猫咪，可以有以下三种表达方式，笔记做起来哦！I love cats.I'm a cat person.I love the cat.

常常听到养猫的人说“撸猫”，那撸猫在英语中该如何表达呢？“撸”其实在就是爱抚、抚摸。所以用单词pet，举个例子：There is nothing happier than petting a cat. If there is, it is twice.没有什么比撸猫更加快乐的事情了。如果有，那就是撸两次。

既然养了猫咪，那你就晋升为了“铲屎官”，那用英语怎么表达呢？在歪果仁的眼里，猫咪可不是你的主子，你才是主子，所以“铲屎官”在英文中就是a cat owner，翻译为猫主人、养猫人。

文化之间的差异是非常巨大，并且也很有意思的。老外比较较真，说话喜欢精确一些，而咱们中国人说话并不是那么直白，喜欢拐弯抹角一些，比较含蓄。那如今的这个时代，需要我们不断学习新的知识和接纳新鲜的文化。这样才能够在如此激烈的竞争中，发现新的大陆。